Nome e dati di contatto

Responsabile per il sito web www.integralstiftung.ch è la Fondazione Integral con i seguenti dati di contatto:

IntegralStiftung
Comercialstrasse 34
Postfach 286
CH-7007 Chur

081 650 08 80
info@integral.swiss

Entità del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti essenzialmente soltanto nella misura necessaria per mettere a disposizione un sito web funzionante e offrire i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene ordinariamente soltanto previo consenso dell’utente. Fanno eccezione i casi in cui, per motivi di fatto, non sia possibile ottenere preventivamente il consenso e il trattamento dei dati sia consentito dalla legge o sia motivato da un nostro interesse legittimo al trattamento dei dati.

Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i vostri dati personali per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e per le finalità menzionate nella presente Informativa sulla privacy.

Comunicazione dei dati

I vostri dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle menzionate. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi soltanto se:

• avete dato il vostro espresso consenso a questo scopo,
• il trattamento è necessario ai fini dell’adempimento di un contratto stipulato con voi,
• il trattamento è necessario ai fini dell’adempimento di un obbligo di legge,
• il trattamento è necessario ai fini della tutela di interessi legittimi e non sussiste alcun motivo per supporre che abbiate un interesse legittimo prevalente alla non comunicazione dei vostri dati
• Gli incaricati del trattamento dei dati sottoscrivono inoltre con noi un contratto che li obbliga a trattare i vostri dati soltanto per le finalità di adempimento del contratto.

Nei casi in cui ci avvaliamo dei servizi di fornitori esterni, è possibile che i vostri dati vengano trasmessi all’estero. Questa eventualità si verifica in particolare qualora il fornitore di servizi prescelto abbia sede all’estero. I vostri dati possono inoltre essere trasmessi anche in Paesi sprovvisti di adeguata protezione dei dati, come ad esempio gli Stati Uniti. Garantiamo il rispetto delle disposizioni di legge tramite la stipula di contratti (in particolare inserendo le clausole contrattuali standard UE) oppure scegliendo partner contrattuali certificati secondo lo scudo UE-USA per la privacy.

Cancellazione dei dati

Agiamo secondo i principi che postulano di evitare o minimizzare la trasmissione dei dati. Pertanto, conserviamo i vostri dati personali soltanto per il tempo necessario a raggiungere le finalità qui menzionate oppure nel rispetto dei diversi periodi di conservazione previsti dal legislatore. In seguito al raggiungimento della rispettiva finalità e/o della scadenza di tali periodi, i dati vengono regolarmente anonimizzati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

Diritti degli interessati

In riferimento ai dati di contatto comunicati e con riserva delle limitazioni previste per legge (ad es. obblighi di conservazione legislativi) potete esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

• richiedere informazioni sui dati conservati presso di noi e sul relativo trattamento,
• rettifica dei dati personali errati,
• cancellazione dei dati conservati presso di noi,
• limitazione del trattamento dei dati qualora la cancellazione dei vostri dati non sia ancora possibile in ragione di obblighi di legge,
• opposizione al trattamento dei vostri dati presso di noi,
• in qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso al trattamento dei dati con efficacia futura.

Crittografia SSL

Per garantire la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo una procedura di crittografia conforme allo stato attuale della tecnica (ad es. SSL) tramite HTTPS. Una connessione crittografata è riconoscibile poiché la riga dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e nella riga del browser compare il simbolo di un lucchetto. La crittografia SSL garantisce che i dati che ci comunicate non possano essere letti da terzi.

La protezione della vostra privacy è molto importante per noi. Qui di seguito vi illustriamo quali dati personali trattiamo quando visitate il nostro sito web e/o utilizzate i nostri servizi online.

Modulo di contatto e contatto e-mail

Sul nostro sito Internet è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per prendere contatto con noi. Se l’utente si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nell’apposita maschera vengono trasmessi a noi e salvati nei nostri sistemi. Questi dati sono:

• Azienda
• Nome e cognome
• E-mail
• Telefono
• Modalità di contatto (telefono o e-mail)
• Messaggio

Per poter procedere con il trattamento dei dati, durante la procedura di invio all’utente viene richiesto di fornire il suo consenso e viene visualizzato un rimando alla presente Informativa sulla privacy. Il trattamento dei dati personali inseriti nella maschera di inserimento è finalizzato unicamente all’elaborazione della presa di contatto.

In alternativa è possibile prendere contatto tramite l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso vengono salvati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail e non si verifica alcuna trasmissione dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per elaborare lo scambio comunicativo. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento della finalità per cui erano stati raccolti. Per i dati personali raccolti dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e per quelli trasmessi via e-mail, la cancellazione avviene quando lo scambio comunicativo con l’utente si è concluso. Lo scambio comunicativo si intende concluso quando risulta ragionevole supporre che la questione sia stata definitivamente chiarita. L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali.

Iscrizione a eventi

Sul nostro sito web vi offriamo la possibilità di iscrivervi a diversi eventi. Per poter procedere con il trattamento dei dati, durante la procedura di invio all’utente viene richiesto di fornire il suo consenso e viene visualizzato un rimando alla presente Informativa sulla privacy. Per l’invio di una conferma tramite e-mail è necessario indicare un indirizzo e-mail valido. I dati personali raccolti vengono conservati esclusivamente per le finalità dell’evento.

Raccolta di informazioni generali durante la navigazione sul nostro sito web (file di log del server)

Quando accedete al nostro sito web, tramite un cookie vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale. Queste informazioni (file di log del server) comprendono:

• Indirizzo IP
• Data / ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto a (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina concreta)
• Stato di accesso/codice di stato http
• Quantità di dati trasmessa
• Sito web di provenienza della richiesta
• Il nostro agente (ad es. browser, sistema operativo e relativa interfaccia, lingua e versione del software del browser)

I file di log del server web vengono normalmente conservati per 30 giorni.

Si tratta di informazioni necessarie dal punto di vista tecnico per fornirvi correttamente i contenuti delle pagine web richiesti. Se i cookie vengono disattivati, l’utilizzo del sito risulta limitato in quanto la disattivazione dei cookie potrebbe non permettere di utilizzare tutte le funzioni del sito web.

Configurando il proprio browser, è possibile impedire in qualsiasi momento l’installazione dei cookie o far visualizzare un avviso prima dell’installazione di un cookie in modo da poter decidere se consentire o meno l’operazione.

I cookie vengono elaborati in particolare per le finalità seguenti:

• corretto funzionamento dei sito web
• ottimizzazione del sito web
• sicurezza dei nostri sistemi informatici

Il trattamento dei vostri dati personali si basa sul nostro interesse legittimo derivante dalle finalità di raccolta dei dati menzionate in precedenza. Non utilizziamo i vostri dati per risalire alla vostra identità. Il destinatario dei dati è esclusivamente la funzione responsabile. A questo riguardo, non viene effettuata alcuna analisi dei dati per finalità di marketing né i dati vengono trasmessi a terzi.

All’apertura del nostro sito web, un banner informativo informa gli utenti riguardo all’utilizzo dei cookie per finalità di analisi e rimanda alla presente Informativa sulla privacy.

Cosa sono i cookie?

Sul nostro sito web vengono utilizzati cosiddetti «cookie». Si tratta di piccoli file che vengono salvati sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate o utilizzate una delle nostre pagine Internet. I cookie salvano determinate impostazioni attraverso il vostro browser e determinati dati attraverso lo scambio con la pagina Internet sul vostro browser. Quando si attiva un cookie, a quest’ultimo viene assegnato un numero identificativo (cookie ID) attraverso il quale il vostro browser viene identificato e le informazioni contenute nel cookie possono essere utilizzate.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cookie di sessione (temporanei) che al termine della sessione del browser vengono cancellati automaticamente dal vostro computer o dispositivo mobile. Inoltre utilizziamo anche cookie permanenti. Questi rimangono salvati sul vostro computer o dispositivo mobile anche dopo la fine della sessione del browser. A seconda della tipologia, questi cookie permanenti rimangono salvati sul vostro computer o dispositivo mobile per un periodo variabile da un mese a dieci anni e vengono disattivati automaticamente allo scadere del periodo programmato.

Perché utilizziamo i cookie?

I cookie che utilizziamo servono per rendere fruibili varie funzioni del nostro sito web. Ad esempio, permettono di memorizzare le vostre impostazioni relative al Paese e alla lingua e a salvare gli articoli aggiunti al carrello durante la navigazione su diverse pagine di una sessione Internet.

Utilizzando i cookie, inoltre, possiamo registrare e analizzare il comportamento di utilizzo dei visitatori sulle nostre pagine Internet. Questo ci permette di migliorare il nostro sito web in termini di efficacia e facilità d’uso, in modo tale da rendere la vostra esperienza di navigazione quanto più piacevole possibile. Possiamo inoltre mostrarvi sul sito informazioni specificamente attinenti ai vostri interessi.

Quali dati vengono raccolti?
I cookie raccolgono informazioni di utilizzo, come la data e l’ora in cui un utente ha richiamato il nostro sito web, il nome della pagina Internet visitata, l’indirizzo IP del vostro terminale e il sistema operativo utilizzato. I cookie forniscono inoltre informazioni sulle pagine del nostro sito che visualizzate e sul sito web dal quale siete arrivati sul nostro sito.

Cookie di terze parti (third party cookies)
I cookie memorizzati sul vostro computer o dispositivo mobile, come pure altre tecnologie assimilabili, possono derivare anche da terze parti indipendenti. I cosiddetti third party cookie vengono trattati in una sezione separata della nostra Informativa sulla privacy online.

Disattivazione dei cookie
Potete configurare le impostazioni del vostro browser in base alle vostre preferenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o anche tutti i cookie. In questo caso, vi ricordiamo che la disattivazione dei cookie potrebbe non consentire l’utilizzo di tutte le funzioni di questo sito web. I cosiddetti third party cookie vengono trattati in una sezione separata della nostra Informativa sulla privacy online.

USO DI MATOMO ANALYTICS

Con il vostro consenso, utilizziamo il software open source Matomo per analizzare e valutare statisticamente l’utilizzo del sito web. A tal fine vengono utilizzati dei cookie. Le informazioni ottenute sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse esclusivamente a server in Germania e riassunte in profili di utilizzo pseudonimi. I dati vengono utilizzati per valutare l’utilizzo del sito web. I dati raccolti non vengono trasmessi a terzi.

Gli indirizzi IP vengono anonimizzati (mascheratura IP), in modo da non consentire l’attribuzione a singoli utenti.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 S. 1 lett. a DSGVO. In questo modo perseguiamo il nostro legittimo interesse a ottimizzare il nostro sito web per la nostra presentazione esterna.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cancellando i cookie nel vostro browser o modificando le impostazioni di protezione dei dati.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LL.C., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Le statistiche ottenute tramite questo servizio ci permettono di migliorare la nostra offerta e di renderla ancor più interessante per i nostri utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per generare un’analisi cross device dei flussi di visitatori utilizzando un ID utente. Se disponete di un account utente Google, nelle relative impostazioni, nella sezione «I miei dati», «Dati personali» potete disattivare l’analisi cross device del vostro utilizzo.

L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Vi informiamo che su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire una rilevazione anonimizzata degli indirizzi IP. Questi ultimi vengono infatti elaborati in forma abbreviata per escludere la possibilità di risalire all’identità degli utenti. Qualora i dati raccolti sulla vostra persona permettano la vostra identificazione, questa viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono prontamente cancellati.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso in forma completa a un server di Google negli USA e accorciato solo dopo la ricezione da parte di tale server. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per generare rapporti sulle attività sulle pagine e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi collegati all’utilizzo del sito web e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti, Google ha aderito allo scudo SVIZZERA-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie in merito all’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse e salvate in un server di Google negli Stati Uniti. Potete impedire che i cookie vengano salvati sul vostro browser tramite l’impostazione corrispondente; in questo caso, tuttavia, non tutte le funzioni del sito web potrebbero essere utilizzabili appieno. Potete inoltre impedire a Google di registrare i dati generati dai cookie e i dati riferiti all’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP), nonché di elaborare questi dati scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Utilizzo di Google Maps

Su questo sito web utilizziamo l’offerta di Google Maps. Grazie a questo servizio possiamo mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e consentirvi di utilizzare comodamente la funzione mappe.

Quando visitate il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la sottopagina corrispondente del nostro sito. Inoltre vengono trasmessi i dati raccolti durante la visita del nostro sito web. Questo avviene indipendentemente dal fatto che l’accesso avvenga attraverso un account utente Google o senza account utente. Se eseguite l’accesso attraverso Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che avvenga questa associazione con il vostro profilo Google, dovete uscire dall’account prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati come profili di utilizzo e li impiega per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per personalizzare l’offerta del proprio sito web. Questo tipo di analisi viene condotta (anche per gli utenti non loggati) per proporre annunci pubblicitari personalizzati e per informare altri utenti del social network in merito alle vostre attività sul nostro sito web. In quanto utenti, avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili e, per farlo, dovete rivolgervi direttamente a Google.

Maggiori informazioni sulle finalità e l’entità dell’attività di raccolta di dati e sul trattamento di questi ultimi da parte del fornitore del plug-in sono contenute nelle informative sulla privacy del fornitore. In questi documenti sono disponibili anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle impostazioni attivabili per proteggere la vostra privacy: www.google.de/intl/it/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e ha aderito allo scudo Svizzera-USA per la privacy, https://www.trade.gov/td/services/odsi/swiss-us-privacyshield-framework.pdf.

Newsletter

Sul nostro sito Internet viene offerta la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita. I dati (nome, cognome, indirizzo e-mail) inseriti nell’apposita maschera durante la procedura di iscrizione alla newsletter vengono trasmessi a noi. Per poter procedere con il trattamento dei dati, durante la procedura di iscrizione all’utente viene richiesto di fornire il suo consenso. Affinché la registrazione vada a buon fine, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Per accertarci che l’iscrizione sia stata effettivamente effettuata dal titolare dell’indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura del «double opt-in». A questo scopo registriamo l’iscrizione alla newsletter, l’invio di un’e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non raccogliamo alcun altro dato, se non su base volontaria. L’abbonamento alla newsletter può essere disdetto dall’utente in qualsiasi momento. Ciascuna newsletter contiene un apposito link di annullamento dell’iscrizione.

La Fondazione Integral utilizza il tool Campaign Monitor della società Campaign Monitor Pty Ltd. Campaign Monitor è un servizio che permette di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Quando un utente inserisce i propri dati per ricevere la newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono salvati sui server di Campaign Monitor in Australia.

Iscrivendovi alla nostra newsletter, acconsentite che determinate vostre azioni vengano analizzate. L’attività di raccolta dei dati permette di verificare se la newsletter è stata aperta, quando è stata aperta e quali link sono stati cliccati. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere associate ai singoli destinatari della newsletter; tuttavia, non è nostro interesse, né interesse di Campaign Monitor, monitorare gli utenti singolarmente. Le valutazioni ci permettono piuttosto di selezionare per la nostra newsletter informazioni e offerte maggiormente orientate agli interessi personali dei rispettivi destinatari.

Maggiori dettagli sono consultabili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Campaign Monitor Pty Ltd: https://www.campaignmonitor.com/policies/

Utilizzo di librerie di script (Google Webfonts)

Per visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante attraverso i browser, su questo sito web utilizziamo librerie di script e librerie di font, come ad esempio Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). I web font di Google vengono trasferiti nella cache del browser per evitare il caricamento multiplo. Se il browser non supporta i web font di Google o impedisce l’accesso, il contenuto verrà visualizzato con un font predefinito.

Le norme sulla privacy del gestore della libreria Google sono disponibili qui: https://www.google.com/policies/privacy/

Video YouTube integrati (modalità avanzata di protezione dei dati)

Su alcune delle nostre pagine web abbiamo incorporato direttamente anche video di Youtube. Questo fa sì che, in alcune aree della finestra del browser, vengano riprodotti contenuti del sito web YouTube. I video di YouTube vengono tuttavia richiamati solo facendo clic specificamente su tali aree.

L’integrazione dei contenuti di YouTube avviene soltanto nella «modalità avanzata di protezione dei dati». Questa viene predisposta direttamente da YouTube e garantisce che YouTube non memorizzi cookie sul vostro dispositivo.

Non appena l’utente avvia facendo clic la riproduzione di un video integrato, YouTube memorizza sul dispositivo dell’utente, attraverso la modalità avanzata di protezione dei dati, soltanto i cookie che non contengono dati personali che permettono l’identificazione dell’utente, eccetto nel caso in cui l’utente sia loggato a un servizio Google. Questi cookie possono essere impediti tramite apposite impostazioni e funzioni avanzate del browser.

Indirizzo e link delle avvertenze sulla protezione dei dati del fornitore terzo:

Google/YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy per adeguarla ai requisiti legali di volta in volta vigenti o per implementare eventuali modifiche dei nostri servizi nell’Informativa sulla privacy, ad es. in caso di introduzione di un nuovo servizio. Alla visita successiva dell’utente sarà quindi valida la nuova Informativa sulla privacy.

Download: Informativa sulla privacy per i clienti, Partner commerciali e persone assicurate

Download: Condizioni di utilizzo e informativa sulla privacy per la App Assicurati